尼克贝把他绑起来
Nick Bei, tie him up.
— 月升王国 (2012)
我在练习绑辫子
I'm practicing braiding hair.
— A Sun (2019)
把椅子绑在一起就不会掉下来
Tie the chairs together so they won't fall down.
— 小偷 (1997)
把这些带子绑到螺母上去
Tie these straps onto the nuts.
— 潜行者 (1979)
为什么绑我？
Why are you tying me up?
— 调音师 (2018)
你会不会把她绑得太久？
Are you going to keep her tied up for too long?
— 老男孩 (2003)
拿它来绑头发吧
Use it to tie your hair back.
— 千与千寻 (2001)
把他绑起来
Tie him up.
— 雨水危机 (2011)
把你绑在石头上扔进河里
Tie you to a rock and throw you into the river.
— 塔巴德 (2018)
你想要治疗我的病却把我像宠物一样绑在这里那你为什么骂我啊?
You say you want to treat my illness, but you’ve tied me up here like a pet—so why are you yelling at me?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
是的，我妈妈因为浣熊把我绑在椅子上
Yes, my mom tied me to a chair because of a raccoon.
— 瞬息全宇宙 (2022)
绳子要绑在手腕上
The rope should be tied around the wrist.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
猴子们把主人绑起来
The monkeys tied up their master.
— 调音师 (2018)
等一下，我绑得太紧了
Wait a second, I tied it too tightly.
— 天空之城 (1986)
他一定超难自己绑鞋带，好可怜
It must be so hard for him to tie his own shoelaces. Poor thing.
— 痛苦与荣耀 (2019)
他是跟我绑在一起的人吧
He's the person who's tied to me, right?
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
已经绑好了
It’s already linked.
— 千与千寻 (2001)
他越是拼命反抗那绳子就绑的越紧
The harder he struggles, the tighter the rope binds him.
— 罗生门 (1950)
我把你绑得离桌子近一些
I tied you closer to the table.
— 吾栖之肤 (2011)
我们把她绑起来
We tied her up.
— 塔巴德 (2018)
去，找到那些被你绑在石头上的动物，
Go find those animals you tied to the rocks.
— 春夏秋冬又一春 (2003)
他还取笑我那被绑起来的丈夫
He even made fun of my husband, who was tied up.
— 罗生门 (1950)
我也不知道他们为什么绑我在这里？
I don't know either. Why did they tie me up here?
— 警察故事 (1985)
你再敢这么做我就把那绳子绑在你内裤上
If you dare do that again, I’ll tie that rope to your underwear.
— 调音师 (2018)
绑床单逃生？
Escape by tying bedsheets together?
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)